>>2569

Please keep it up, just reading the first page of that other one gave me a headache

>>2571

Second that...

That Russian translation is a Grammatical Nightmare! Don't leave us Desu_Cake!! We always wait.

>>2570
Sorry about that, I just got ratty since I was so close to finishing it. I really don't mind at all otherwise, in fact I'm happy that there's someone else putting in the effort at translating.

>>2572

>a Grammatical Nightmare!

Lul, lets see how you can translate English to Russian, pretty different languages. Anyone can fix the grammar after translation is done.

>>2571
>>2572
As we say in Russia, "дареному коню в зубы не смотрят".

Last edited 11/09/26(Mon)12:28.

Thank you my kind sir or madam.

Great! Now if we had some people to sub and highlight it back in the sticky, it would be perfect.

What you say?

>>2504

see >>2459

It Says 34 but it's 35.

I'll have it up by Sunday :)

you guys are seriously bad at finding raws
http://www.megaupload.com/?d=ACB3AKD5
(it's been there for a month)

That's even better :D
No work for me then.

it's nice we can get a lot of raw update
but what happen with the translation?? :)

>>2541

>>>/unyuu/

2 semesters of Spanish, go!

Used Translate!

It's not very effective...

The very bottom says "legendary artifact creature -Rozen Maiden."

The bottom paragraph says that "Always when(?) Jun is in the game Shinku obtains +2/+2 and [?] rooms are indestrucible and protected against [/?] other Rozen Maidens." EDIT: There's a typo: "otros rozen maiden." Since Rozen Maiden isn't plural but the adjective 'otros' is, it may mean "Another rozen maiden." Seems to me that there was either an extra 's' or a missing one, so either meaning may be correct.

I THINK that the top paragraph says that if Shinku is removed from the game and/or in the cemetery (graveyard?) when Jun enters the game, return her to the battle camp under your control.

Comment too long. Click here to view the full text.

Last edited 11/08/14(Sun)01:38.

I can understand it, I speak Spanish but I have never played Magic so, let me check a few cards so I can try to use the proper terms from the game:

Shinku, Crimson Doll.

First Strike, Flying, Haste.

Whenever Shinku, Crimson Doll were to be in the graveyard and/or removed from play when Jun comes into play, return Shinku to the Battlefield under your control.

Always when Jun is in play, Shinku gets +2/+2 and the abilities indestructible and protection against other Rozen Maiden.

Legendary Artifact Creature - Rozen Maiden

So that would be, as I said before I have never played Magic, but I have seen a few cards so I can figure quite easily what it should say in English, of course being a fan-made card it could have a few more mistakes, and about that part about "contra otras Rozen Maiden": We use "otro" for male/singular, "otros" for male/plural, "otra" for female/singular and "otras" for female/plural, it is true that it means "other/s" or "another".

Comment too long. Click here to view the full text.

Nope. Thanks; as I said, 2 semesters =/= fluency. Have some desu dolljoints to show my thanks. A boku is fine too.

From Russia with love!

Last edited 11/07/21(Thu)03:35.

>>2520
Operatively ^_^

Thnx.

>>2520

Thanks !

Megu is relevant to my foot fetishes now.
MOAR!

So Megu is now foot fetish fuel AND she's showing Jun what a truly broken person is. Hell. Yeah.

Never mind, found it. It's from "She Likes Cats After All", c/o Gaku Gaku Animal Land (though the link there is currently broken).

More please. Where did you get it, by the way?

Crap! They're missing one page there on minitokyo. So much for a crappy resourse that demands registraion. Fuck, will I see the whole text of their god damn poem or not?

Will this get translated too?

Yes, but volume 5 has been postpone until April.

Thanks!