[Burichan] [Desudesudesu] [Photon] [Gurochan] [Futaba] [Tomorrow] - [Home] [RSS Live Feed] [Manage]

Posting Mode: Reply (Abbreviated Thread View)
Leave these fields empty (spam trap):
Password (for post and file deletion and editing)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, 7z, bz2, gz, rar, torrent, zip
  • Maximum file size allowed is 102400 KB.
  • Images greater than 250x250 pixels will be thumbnailed.

File: 1450380867000.jpg -(705.4 KiB, 1200x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
722372 No.4326   [Delete]   [Edit

A new Rozen Maiden manga, titled "Rozen Maiden 0," will begin serialization February 19th, 2016 in Ultra Jump!

Update: It's legit you guys! The official Rozen Maiden twitter just confirmed it here: https://twitter.com/rozen_yj/status/677866327969665025

Last edited 15/12/17(Thu)14:34.

This page shows only the latest 50 replies to this thread. For the other 174, refer to the full thread page.
>> No.4586   [Delete]   [Edit]

Anyone who can translate?

>> No.4587   [Delete]   [Edit]

all we can do is hope that the Russian team notices that Pigeon isnt doing anything ... and maybe they will translate ch 9 ... they did 7 & 8

>> No.4588   [Delete]   [Edit]

the russian team is probably already aware of it but has not been doing much themselves since peach pit also took a break

>> No.4589   [Delete]   [Edit]

I understand

and yeah it has seemed like even coming from Peach Pit, the ch's for RM0 have seemed to be widely spaced

>> No.4590   [Delete]   [Edit]

Can someone translate what is on Peach-Pit twitter account because seems like something new coming for September?

>> No.4591   [Delete]   [Edit]
File: 1504297525948.jpg -(150.3 KiB, 841x595) Thumbnail displayed, click image for full size.

If you're referring to these drawings of the dolls in Taisho clothing, there's an RM exhibition running in Tokyo from September to October. These dolls will be on display and for sale, and Peach-Pit art of these designs will also be on display.

>> No.4592   [Delete]   [Edit]

In celebration of Rozen Maiden's 15th anniversary.

>> No.4593   [Delete]   [Edit]

Yeah, I thought I'd be able to resume translating, but that clearly turned out not to be the case. I hope the Russian team or someone else can take my place. My apologies again.

>> No.4595   [Delete]   [Edit]
File: 1505171325772.png -(86.4 KiB, 442x202) Thumbnail displayed, click image for full size.


>> No.4596   [Delete]   [Edit]


>> No.4597   [Delete]   [Edit]


>> No.4598   [Delete]   [Edit]

interesting link ... with some good info

info like the second volume of RM0 is due out on sept 19th :-)

>> No.4599   [Delete]   [Edit]

the raws are out for tank vol 2

and if you want the raws for tank vol 1

>> No.4601   [Delete]   [Edit]

wondering how many years it will be until the rest of this story gets scanlated into English ? ? ?

>> No.4617   [Delete]   [Edit]


Here are raws for ROZEN MAIDEN 0 from Chapter 11 to Chapter 15 so far.

More Rozen Maiden 0 raws might be uploaded later onto that site since that site is focused on providing raws for various manga.

Also, has anybody here ever thought of posting on 4chan's anime & manga board to try to generate interest in Rozen Maiden again, specifically the Rozen Maiden manga? Because 4chan's anime & manga board does have manga scanlators and volunteers like typesetters and editors and even translators who have successfully translated/scanlated manga under the name /a/nonymous or /a/nonymous scanlations.



Looking at the two mangaupdates links, you can see the amount of successfuly translated manga, /a/ scanlators managed to release over the years.

I'm just saying that for people who would like help in translating the Rozen Maiden manga, people from 4chan's anime and manga board might be willing to help.

Here's a link to 4chan's anime and manga board in case anybody is confused over which board to go too.


>> No.4618   [Delete]   [Edit]

Good Idea! Lets try it!

>> No.4626   [Delete]   [Edit]
File: floor 9.rar -(23.8 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

floor 9's translation
the typesetting is not the best but will improve over time.

>> No.4627   [Delete]   [Edit]

thank you

>> No.4628   [Delete]   [Edit]

Glad to see this alive! :D

>> No.4629   [Delete]   [Edit]

RM0 Project? So, is the translation finally ongoing again?

>> No.4630   [Delete]   [Edit]

yes it is, and we have up to floor 15 translated already, all that is pending is typesetting and reviewing. floor 10 will be released soon.

>> No.4631   [Delete]   [Edit]

You should upload it to mangadex, since with how that site is laid out it would give the series more attention and maybe bring back some fans

>> No.4632   [Delete]   [Edit]

HELL YEAH!!! Finally! :') Thanks for your work it's really really appreciated!

>> No.4633   [Delete]   [Edit]
File: 1525443283000.png -(22.3 KiB, 128x128) Thumbnail displayed, click image for full size.


>You should upload it to mangadex, since with how that site is laid out it would give the series more attention and maybe bring back some fans

sounds good to me, I will be sure to look into this and make it happen.

Last edited 18/05/04(Fri)10:14.

>> No.4634   [Delete]   [Edit]
File: 1525585451806.png -(288.2 KiB, 878x979) Thumbnail displayed, click image for full size.

Hey, just wanted to leave you guys some critique on this. I've been involved on several other releases in this thread and I don't understand Japanese myself but I wanna point out a few things to help you guys out.

I don't think it's bad, I do think that a little more time on localizing would help. I'm mostly a little bothered about "Botchan" not being translated to anything when previous translators used "young master" for that. The typesetting looks fine for the most part. There's also text in brackets that seem to be notes for the translators? Not sure about it.

Also I know you used digital rips when rmk posted a higher quality cleaned version at >>4578. Obviously this is the last cleaned scan uploaded here (for the moment at least) but I can see about asking for cleans of the later floors.
Regardless of what you do I wish you good luck and thank you for undertaking this.

>> No.4636   [Delete]   [Edit]

ok, we got a chapter this year

chapter 10 should be out some time in 2019

>> No.4641   [Delete]   [Edit]
File: floor 10.rar -(11.2 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

floor 10 is here, with a new typesetter. all critique/questions wanted, also sincerest apologies for the delays, This project will go on.

Looking into a re typesetting floor 9 before, uploading to mangadex, a more cleaner typeset would not hurt.

once again my apologies, and its nice to see activity on /desu/ again.

>> No.4642   [Delete]   [Edit]

thank you

>> No.4644   [Delete]   [Edit]


Thanks!! Now let's wait for chapter 11! :D

>> No.4645   [Delete]   [Edit]


Thanks!! Now let's wait for chapter 11! :D

>> No.4646   [Delete]   [Edit]
File: floor 11.rar -(10.3 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

okay done, enjoy!

>> No.4647   [Delete]   [Edit]
File: floor12.rar -(11.2 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

also floor 12, 13 coming soon. once again all critique appreciated.

>> No.4648   [Delete]   [Edit]

>>4646 >>4647
thank you ... that was a very pleasant surprise :-)

>> No.4649   [Delete]   [Edit]

OMG! Hahaha I just started translating to spanish chapter 10 xD And now this! What a wonderful surprise!! Thank you!!

>> No.4650   [Delete]   [Edit]
File: 1531993667670.jpg -(90.3 KiB, 520x708) Thumbnail displayed, click image for full size.

hello again,
here with an update, a mangadex has been created, and can be found here: https://mangadex.org/user/67350/rm0_project . I would also like to say that floor 13 will be on its way soon, seems we are down to the last 4 floors until we are caught up with the hiatus. once newer chapters are released we plan to obtain/scan them ourselves, which would definitely be a plus in the quality of the releases, Once again all feedback and critique is encouraged.

On a final note, I felt it was necessary to run this by the thread, on whether we should go ahead and upload our current translations to get the ball rolling, then to update floor 9 once caught up with the current releases. any feedback on this would be great, we would like to start uploading right away.

>> No.4652   [Delete]   [Edit]

There are some instances where it says Suiseiseki instead of Souseiseki (or at least it seems so since context wise I don't think Suiseiseki would be talking about herself) but otherwise it is mostly fine other than a few typoes.

I suggest putting the verbal tics in for some of the dolls (at least the ones addressed in-series like Suiseiseki's "Desu" and Kanaria's "Kashira" so if they get pointed out again it wouldn't be difficult for the reader to understand what they are talking about). That's just my one cent though and doesn't need to be listened to.

>> No.4654   [Delete]   [Edit]

just to let everyone know ... in a post a little farther down, I started a thread that has links to compiled tank vols of RM 0

since the last ch's for v02 finally got scanlated ... I went ahead and did up assembled tank version vols for vols 1 & 2

and I forgot to mention in that thread ... if any corrected ch's come out. I'll go ahead and do updated vols
...and if anyone wants to ... I dont mind if someone wants to upload the vols to nyaa so that more people can get hold of them

Last edited 18/07/21(Sat)15:19.

>> No.4656   [Delete]   [Edit]

putting what you have on mangadex would be a good idea in order to get more feedback. That place gets much more traffic than here.

>> No.4657   [Delete]   [Edit]

I understand what you are saying ... and if any of the RM0 project people want to do that, I dont mind
... it is why I mentioned in the thread I started that I would not mind if anyone copied those files over to nyaa
... I dont have an uploader account with nyaa, and I dont have any sort of account at mangadex

>> No.4658   [Delete]   [Edit]

Looking forward to you guys catching up on the manga. My usual methods for getting the raws are dried up so anything past Floor 16 in any version (raw or translated) will be very welcome.

>> No.4659   [Delete]   [Edit]
File: Floor 17kr.rar -(19.2 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

I'm new to getting Kindle raws but I didn't see any uploads for Floor 17 online so I just bought last month's Ultra Jump for them. Not sure if anyone wants but anyway.

>> No.4660   [Delete]   [Edit]

thank you for the raws

I suspect that is the only way anyone will get the raws since the series went on hiatus ... there are not enough ch's for a third vol, so I kind of doubt that there will be a tankoubon v03

>> No.4661   [Delete]   [Edit]

Actually there's a new chapter out in the next Ultra Jump this month (which I will get and upload as soon as possible). As far as the volume releases go we should actually see an announcement soon for the third because every volume so far has had 6 chapters in it and this next chapter is the 18th overall.

>> No.4662   [Delete]   [Edit]

that's cool :-)

I'll start keeping an eye out on nyaa ... with a bit of luck it wont be too many months until tank vol 3 is out ... as soon as I see it on nyaa I can grab it and post a note about it in here

>> No.4663   [Delete]   [Edit]
File: floor 13.rar -(30.2 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

floor 13's translation

apologies ahead of time on the quality of the scans, it was questioned on whether it was worth presenting, or to wait for some higher quality, however it was felt as important to present anyway, and hopefully in the future obtain better producing scans of our own.

once again all feedback and critique is encouraged.

>> No.4664   [Delete]   [Edit]

thank you :-)

dont worry too much about the quality of the scans ... that has been a continuing problem with almost the entire RM story ... there were plenty of ch's of earlier story arcs that did not have very good scan quality
... we appreciate the translation efforts

>> No.4665   [Delete]   [Edit]
File: Floor 18kr.rar -(13.8 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Floor 18's kindle raws

>> No.4666   [Delete]   [Edit]
File: rm0_14r1.zip -(29.3 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

floor 14's translation, hail satan.

>> No.4667   [Delete]   [Edit]

thank you :-)

ROFL @ the "hail satan"

though in truth ... the Rozen Maiden story does have some very serious religious themes as part of the story ... Laplace is pretty much the same as "the adversary" ... that interfered with the Garden of Eden and got the humans expelled

though it would take a much deeper discussion to go into the specifics of how the RM story actually does go into some very deep religious ideas

Last edited 18/08/28(Tue)05:20.

>> No.4668   [Delete]   [Edit]
File: floor 19kr.rar -(18.3 MiB, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Floor 19 Kindle caps. Not at my usual computer so these are smaller than my other caps. Might redo them later on my bigger screen.

Delete Post [] Password
Report Post(s) to Staff